Escher Theater – Spectacle Mirrors

Entschëllegt, et gëtt keng lëtzeboiesch Versioun vun dësem Text.

ww

de

Escher Theater – Spectacle La Folle journée ou le Mariage de Figaro

Sorry, there’s no English version of this text.

Suzanne et Figaro veulent se marier, mais les obstacles se multiplient : Suzanne plaît tellement au Comte Almaviva qu’il est tenté d’abuser de sa position ; la Comtesse cherche à reconquérir son mari ; Chérubin est amoureux de la Comtesse ; et Marceline espère épouser Figaro au nom d’une vieille promesse…
Durant cette « folle journée », les personnages enchaînent intrigues, quiproquos, billets secrets et rendez-vous cachés sans temps mort. Figaro pourra-t-il épouser celle qu’il aime ?
Le valet n’accepte plus sa condition et défie son maître, d’égal à égal. Les femmes se défendent contre les assauts continus des hommes, auxquels elles n’ont rien demandé. La toute-puissance d’hier et d’aujourd’hui en prend pour son grade, pour notre plus grand plaisir.

Lieu : Escher Theater (122 rue de l’Alzette L-4010 Esch-sur-Alzette)

Rerservation request: La Folle journée ou le Mariage de Figaro – Escher Theater

DigiWorld pour les jeunes (12h)

Cette formation s’adresse aux jeunes et a pour objectif de leur donner les outils nécessaires pour mieux comprendre le fonctionnement des réseaux sociaux qu’ils utilisent au quotidien.

 

À travers une approche à la fois interactive et concrète, les participants découvrent :

 

  • le fonctionnement des algorithmes
  • les mécanismes derrière les likes, la visibilité et la viralité
  • les bases de la création de contenu (idées, tournage, montage)
  • les enjeux liés à l’image en ligne et à la permanence des contenus

 

La formation aborde également des aspects essentiels tels que :

 

  • le développement de l’esprit critique
  • la gestion des commentaires et des “haters”
  • la compréhension des motivations personnelles (intrinsèques et extrinsèques)

 

Objectif : permettre aux jeunes de devenir acteurs de leur utilisation des réseaux sociaux, en adoptant une posture plus consciente, responsable et réfléchie.

Clever Kanner – Gemeinsam stark gegen Mobbing: Interaktives Präventionstraining

Clever Kanner – Gemeinsam stark gegen Mobbing

Interaktives Training zur Mobbingprävention, Stärkung des Selbstvertrauens und Förderung sozialer Kompetenzen

Mobbing, Ausgrenzung, Gruppendruck und verletzende Verhaltensweisen können bereits im Grundschulalter auftreten. Besonders in der Maison Relais, wo Kinder unterschiedlicher Altersgruppen und mit verschiedenen Persönlichkeiten aufeinandertreffen, spielen gegenseitiger Respekt, Empathie und ein positives Miteinander eine wichtige Rolle.

Das Clever-Kanner-Training ist ein interaktives, altersgerechtes Präventionsangebot für Kinder der Zyklen 2 bis 4. Im Mittelpunkt steht nicht die reine Wissensvermittlung, sondern das aktive Erleben, Verstehen und Einüben sozialer Verhaltensweisen.

Die Kinder werden durch praktische Übungen, Gruppenspiele, Rollenspiele, gemeinsame Gespräche und Reflexionsphasen aktiv in das Training einbezogen.

Thematische Schwerpunkte

1. Mobbing erkennen und verstehen

Die Kinder lernen, zwischen Streit, Konflikten, Ausgrenzung und wiederholtem Mobbing zu unterscheiden. Sie beschäftigen sich mit unterschiedlichen Formen verletzenden Verhaltens und deren möglichen Auswirkungen.

2. Gefühle verstehen und Empathie entwickeln

Anhand altersgerechter Übungen setzen sich die Kinder mit eigenen Gefühlen und den Gefühlen anderer auseinander. Sie lernen, unterschiedliche Perspektiven einzunehmen und die Bedeutung von gegenseitiger Rücksichtnahme zu verstehen.

3. Selbstvertrauen und persönliche Grenzen stärken

Die Kinder beschäftigen sich mit ihren eigenen Stärken, lernen persönliche Grenzen wahrzunehmen und üben, ihre Bedürfnisse und Gefühle respektvoll und selbstbewusst auszudrücken.

4. Zivilcourage und Zusammenhalt fördern

Durch gemeinsame Aktivitäten und Rollenspiele erfahren die Kinder, wie sie andere unterstützen, Hilfe holen und zu einem respektvollen Gruppenklima beitragen können.

5. Konflikte gewaltfrei lösen

Die Kinder erarbeiten Möglichkeiten, auf Provokationen, Beleidigungen und Konfliktsituationen angemessen zu reagieren. Dabei stehen Kommunikation, gegenseitiges Verständnis und friedliche Lösungsstrategien im Vordergrund.

6. Cybermobbing und digitale Verantwortung

Für ältere Kinder, insbesondere im Cycle 4, werden zusätzlich altersgerechte Aspekte des Cybermobbings behandelt. Dazu gehören respektvolle digitale Kommunikation, der Umgang mit verletzenden Nachrichten und die Bedeutung persönlicher Grenzen im Internet.

Pädagogische Methodik

Das Training verfolgt einen partizipativen und handlungsorientierten Ansatz. Die Kinder lernen nicht ausschließlich durch Zuhören, sondern insbesondere durch eigenes Ausprobieren, gemeinsames Nachdenken und praktische Erfahrungen.

Die eingesetzten Methoden werden an das Alter, den Entwicklungsstand und die Bedürfnisse der jeweiligen Gruppe angepasst.

Die Teilnahme an persönlichen Gesprächen erfolgt freiwillig. Kein Kind wird aufgefordert, eigene belastende Erfahrungen vor der Gruppe offenzulegen.

Pädagogische Zielsetzungen

Das Training verfolgt insbesondere folgende Ziele:

  • Sensibilisierung für Mobbing, Ausgrenzung und deren Folgen
  • Förderung von Empathie, Respekt und gegenseitiger Wertschätzung
  • Stärkung des Selbstbewusstseins und der persönlichen Handlungskompetenz
  • Entwicklung sozialer und emotionaler Kompetenzen
  • Förderung von Zivilcourage und gegenseitiger Unterstützung
  • Vermittlung altersgerechter Strategien zur gewaltfreien Konfliktlösung
  • Stärkung des Zusammenhalts innerhalb der Gruppe

Das Clever-Kanner-Training versteht sich als präventives Bildungsangebot, das die pädagogische Arbeit der Maison Relais ergänzt und Kinder darin unterstützt, verantwortungsbewusst, respektvoll und selbstbewusst miteinander umzugehen.

Clever Kanner – Gemeinsam stark gegen Mobbing

Clever Kanner – Gemeinsam stark gegen Mobbing

Mobbing, Ausgrenzung und verletzende Worte können bereits im Grundschulalter eine große Belastung für Kinder darstellen. Umso wichtiger ist es, Kinder frühzeitig für einen respektvollen Umgang miteinander zu sensibilisieren und ihre sozialen und emotionalen Kompetenzen zu stärken.

Die interaktive Vorlesung von Clever Kanner richtet sich an Schülerinnen und Schüler der Zyklen 2 bis 4 der luxemburgischen Grundschule.

Während der zweistündigen Veranstaltung werden die Kinder auf altersgerechte, verständliche und lebendige Weise an die Themen Mobbing, Ausgrenzung, Respekt, Empathie, Freundschaft und Zivilcourage herangeführt.

Inhalte der Vorlesung:

  • Was ist Mobbing und worin unterscheidet es sich von einem gewöhnlichen Streit?
  • Welche unterschiedlichen Formen von Mobbing gibt es?
  • Welche Gefühle können Ausgrenzung und verletzende Worte auslösen?
  • Warum sind Respekt, Empathie und gegenseitige Unterstützung wichtig?
  • Wie können Kinder reagieren, wenn sie selbst betroffen sind oder Mobbing beobachten?
  • Welche Rolle spielen Vertrauen, Zusammenhalt und das Einholen von Hilfe?

Die Inhalte werden durch anschauliche Beispiele aus dem Schulalltag, altersgerechte Erklärungen, Fragen und gemeinsame Gespräche vermittelt. Die Kinder werden aktiv einbezogen und erhalten die Möglichkeit, eigene Gedanken und Erfahrungen einzubringen, ohne persönliche Erlebnisse offenlegen zu müssen.

Pädagogische Zielsetzungen:

Die Vorlesung verfolgt das Ziel, Kinder für Mobbing und seine Folgen zu sensibilisieren, ihr Einfühlungsvermögen zu fördern und ihr Selbstvertrauen zu stärken.

Die Schülerinnen und Schüler lernen, problematische Verhaltensweisen besser zu erkennen, eigene Grenzen und die Grenzen anderer zu respektieren sowie in schwierigen Situationen angemessen zu reagieren.

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Förderung von Zivilcourage und der Erkenntnis, dass jedes Kind zu einem positiven und respektvollen Klassenklima beitragen kann.

Die Veranstaltung versteht sich als präventives Bildungsangebot und unterstützt die Schulen bei der Förderung sozialer Kompetenzen, des gegenseitigen Respekts und eines wertschätzenden Miteinanders.

Escher Theater – Spectacle Michael Kohlhaas

Sorry, there’s no English version of this text.

Ein Pferdehändler, zwei Pferde – und ein Akt der Willkür. Der bürgerliche Geschäftsmann Michael Kohlhaas wird zum Spielball eines korrupten Systems. Er sucht Gerechtigkeit, findet stattdessen Mauern aus Arroganz, Vetternwirtschaft und Schweigen. Je mehr sich die Türen der Justiz verschließen, desto weiter öffnet sich der Abgrund für Kohlhaas, für „einen der rechtschaffensten zugleich und entsetzlichsten Menschen seiner Zeit“, wie es in der Vorlage für das Stück heißt, in der berühmten Novelle von Heinrich von Kleist aus dem Jahr 1810. Die Erzählung ist ein atemloser Politthriller über Machtmissbrauch und Ohnmacht, über das tödliche Gefühl, im Recht zu sein. Was treibt einen anständigen Mann zur Selbstjustiz? Wo verläuft die Grenze zwischen berechtigtem Widerstand und blindem Fanatismus? Danach fragt dieses fesselnde Ein-Mann-Stück, mit dem das Wolfgang Borchert Theater in Esch gastiert.

Lieu: Ariston (9 rue Pierre Claude L-4063 Esch-sur-Alzette)

Rerservation request: Michael Kohlhaas – Escher Theater

Escher Theater – Spectacle Maman Dragonne

Sorry, there is no English version of this text.

Lorsqu’elle rentre du travail, Maman devient Dragonne. Maggie en a l’habitude : elle plonge sous l’eau, dans son imagination. Là, au moins, sous l’eau, les flammes ne la brûlent pas. Elles finissent même par s’éteindre… Dans Maman Dragonne, une mère colérique et une fille culpabilisée cherchent une issue. Qu’est-ce que la colère ? La culpabilité ? Et comment se rejoindre ? Une comédienne joue le rôle de Maggie, danse et peint une fresque sous les yeux du public. L’imaginaire triomphe et la relation se répare.

Demande de réservation : Maman Dragonne – Escher Theater

Escher Theater – Spectacle Chromatique

Bumblebees, turtles, ants, frogs, swans and elephants … In Chromatique, a dancer and a musician bring an imaginary, teeming zoo to life. Here, you encounter bizarre animals and perhaps even a mermaid, you listen to the buzzing of insects, the sound of rain and the deep song of whales. Inspired by Camille Saint-Saëns’s Carnival of the Animals (1886), this duo perpetuates its humour and fantasy. Fluorescent colours, dances and pop-electro music harmonise in a poetic and unexpected way, activating a multitude of images and sensations within us. Isn’t that the very essence of imagination?

Reservation request : Chromatique – Escher Theater

Escher Theater – Spectacle Big Mother

Sorry, there’s no English version of this text.

Alors qu’un scandale éclabousse le Président des États-Unis et agite la rédaction du New York Investigation, une journaliste croit reconnaître, sur le banc des accusés d’un tribunal, son compagnon mort quatre ans auparavant. Elle décide de pousser l’enquête qui la conduira à se confronter, elle et son équipe, à un programme de manipulation d’une ampleur inédite…
Dans la pure tradition américaine des films d’investigation, Mélody Mourey – nommée aux Molières pour cette intrigue haletante – fait honneur au genre. Rebondissements, suspense et enchaînement des faits sans temps mort : six comédien·nes efficaces interprètent une vingtaine de personnages pour nous emmener dans différents lieux : non loin de Central Park, jusqu’à Hong Kong. Big Mother interroge ce qui se joue autour de la surveillance de masse, et nous invite à réfléchir aux risques que font courir les algorithmes et les fake news sur nos démocraties.

Reservation request: Big Mother – Escher Theater