FAQ
Allgemeine FAQs
Extraklass ist eine Plattform des SCRIPT, die Schulen und Akteure des Bildungswesens – sowohl interne als auch externe – miteinander vernetzt, um die Organisation pädagogischer Aktivitäten zu erleichtern.
Sie dient sowohl als Schaufenster für pädagogische Angebote als auch als Treffpunkt für Partner und Fachleute aus dem Bildungsbereich. Hier können Aktivitäten für Schüler der Grund- und Sekundarstufe entdeckt, gesucht, verglichen und gebucht werden.
Jede natürliche oder juristische Person, die pädagogische Angebote für luxemburgische Schulen bereitstellt, kann grundsätzlich eine Partnerschaft beantragen, sofern sie die von Extraklass festgelegten Qualitätskriterien und Anforderungen erfüllt.
Ja.
Nur Partner, die im Rahmen des Bewertungsverfahrens von Extraklass zugelassen wurden, dürfen Angebote auf der Plattform veröffentlichen.
Zudem wird jedes Angebot vor seiner Veröffentlichung vom SCRIPT geprüft, um sicherzustellen, dass es den Qualitätskriterien entspricht und alle erforderlichen Angaben enthält.
Die Plattform bietet Angebote für:
• die Grundschule;
• die Sekundarstufe;
• Bildungs- und Betreuungseinrichtungen (SEA), sofern dies im jeweiligen Angebot angegeben ist.
Die Plattform ist in mehreren Sprachen verfügbar, um den Anforderungen des luxemburgischen Bildungssystems und seiner verschiedenen Nutzer gerecht zu werden.
Ja.
Die Nutzung der Extraklass-Plattform ist für die Nutzer völlig kostenlos.
Etwaige Kosten im Zusammenhang mit einer Aktivität hängen jedoch vom jeweiligen Partner und dem betreffenden Angebot ab.
Bei jedem Angebot ist deutlich angegeben, ob es kostenlos oder kostenpflichtig ist.
Extraklass bietet verschiedene Arten von Angeboten an:
• vertragsgebundene Angebote;
• kofinanzierte Angebote;
• von einer öffentlichen oder privaten Einrichtung finanzierte Angebote;
• vollständig kostenpflichtige Angebote;
• kostenlose Angebote.
Es ist wichtig zu beachten, dass bestimmte Finanzierungsformen oder Vertragsvereinbarungen auf bestimmte Gemeinden, Regionen oder Kategorien von Einrichtungen beschränkt sein können. Die geltenden Bedingungen sind auf der Seite des jeweiligen Angebots angegeben.
Personenbezogene Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), verarbeitet.
Sie werden ausschließlich für den Betrieb, die Verwaltung und die Verbesserung der Plattform verwendet.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung sowie in den rechtlichen Hinweisen von Extraklass.
Die Plattform wird vom SCRIPT im Rahmen seiner Aufgaben in den Bereichen Koordination, Unterstützung und Innovation innerhalb des luxemburgischen Bildungssystems verwaltet.
Bei allgemeinen, technischen oder organisatorischen Fragen können Sie sich über das auf der Plattform verfügbare Kontaktformular an das Extraklass-Team wenden.
Vorschläge, Empfehlungen und Erfahrungsberichte können jederzeit über die auf der Plattform bereitgestellten Kontaktmöglichkeiten an das Extraklass-Team übermittelt werden.
Die von den Extraklass-Partnern veröffentlichten Angebote für Schulen müssen über die Extraklass-Plattform gebucht und verwaltet werden.
Dieses Verfahren gewährleistet eine administrative Nachverfolgung, eine bessere Rückverfolgbarkeit und eine effiziente Kommunikation zwischen den verschiedenen beteiligten Akteuren.
Ja.
Den Schulen steht es frei, mit Organisationen oder Anbietern zusammenzuarbeiten, die keine Partner von Extraklass sind.
Diese Aktivitäten fallen jedoch nicht unter das Validierungsverfahren von Extraklass. Das SCRIPT und das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend führen daher im Rahmen der Plattform keine Qualitätsprüfung durch und übernehmen keine Verantwortung für die Organisation, den Inhalt oder die Durchführung dieser Aktivitäten.
Nein.
Die Zulassung eines Partners im Rahmen von Extraklass bedeutet lediglich, dass dieser die Zulassungskriterien der Plattform erfüllt hat. Sie stellt weder eine individuelle Empfehlung noch eine Garantie für die Qualität einer bestimmten Aktivität dar.
Die endgültige Entscheidung über die Teilnahme an einer Aktivität liegt in der Verantwortung der jeweiligen Einrichtung oder des jeweiligen Nutzers.
Je nach Ihrer Benutzerrolle finden Sie auf der Plattform:
• Bedienungsanleitungen;
• Hilfedokumente;
• Tutorials;
• spezifische FAQs;
• weitere Informationen zu den Funktionen der Plattform.
Bei Bedarf können Sie sich auch über das Kontaktformular an das Extraklass-Team wenden.
Partner
Dazu müssen Sie das Formular „Partner werden“ ausfüllen, das auf der Plattform verfügbar ist.
Nach dem Absenden des Formulars erhalten Sie eine E-Mail mit weiteren Informationen sowie den Dokumenten, die Sie ausfüllen und unterzeichnen müssen:
• die Charta für Maßnahmen im staatlichen Bildungswesen;
• die Verpflichtungserklärung zur Einhaltung der Qualitätskriterien.
Diese Dokumente müssen von einer Person unterzeichnet werden, die befugt ist, die Organisation rechtlich zu vertreten.
Die Bewerbungsunterlagen müssen außerdem Folgendes enthalten:
• ein Führungszeugnis Nr. 3;
• ein Führungszeugnis Nr. 5;
der unterzeichnenden Person.
Sobald die Unterlagen vollständig sind, müssen sie an info@extraklass.lu gesendet werden.
Das SCRIPT prüft anschließend Ihren Antrag. Im Falle einer Genehmigung erhalten Sie die notwendigen Informationen, um auf Ihren Partnerbereich zuzugreifen und Stellenangebote zu veröffentlichen.
Jede natürliche oder juristische Person kann einen Antrag auf eine Partnerschaft stellen.
Die vorgeschlagenen Aktivitäten müssen sich an luxemburgische Schulen richten und den von Extraklass festgelegten Qualitätskriterien entsprechen.
Die Partner müssen über eine Rechtsform verfügen, die es ihnen ermöglicht, Rechnungen gemäß den geltenden Vorschriften auszustellen.
Die Partner müssen:
- alle bei der Anmeldung angeforderten Informationen bereitstellen;
- die erforderlichen Unterlagen einreichen;
- die Teilnahmebedingungen einhalten;
- sich an die Charta für Akteure im Bereich des nationalen Bildungswesens halten.
Die Bearbeitungsdauer hängt vom Umfang der derzeit vorliegenden Anträge sowie von eventuellen Überprüfungen ab, die zur Prüfung des Antrags erforderlich sind.
Die Entscheidung wird dem Partner per E-Mail mitgeteilt.
Nach der Freigabe Ihrer Unterlagen erhalten Sie vom SCRIPT die Zugangsdaten. Sie können dann auf Ihren Partnerbereich zugreifen und Ihre Angebote verwalten.
Wählen Sie in Ihrem Partnerbereich „Angebot hinzufügen“ aus und geben Sie die erforderlichen Informationen ein:
• Beschreibung der Aktivität;
• Zielgruppe;
• Lernziele;
• praktische Modalitäten;
• eventuelle Kosten…
Sie haben folgende Möglichkeiten:
• das Angebot als Entwurf speichern, um es später zu vervollständigen oder zu ändern;
• das Angebot zur Freigabe einreichen, indem Sie auf „Angebot erstellen und freigeben lassen“ klicken.
Das Angebot wird anschließend vom SCRIPT geprüft, bevor es auf Extraklass veröffentlicht wird.
Ja.
Sie können die Informationen zu Ihren Angeboten jederzeit in Ihrem Partnerbereich aktualisieren.
Jede Änderung an einem bereits veröffentlichten Angebot muss jedoch vor der erneuten Veröffentlichung erneut von SCRIPT genehmigt werden.
Die Lehrkräfte sehen sich die auf der Plattform verfügbaren Angebote an und können direkt von der Seite der Aktivität aus eine Anfrage senden, indem sie auf Folgendes klicken:
• „Ich melde mich an“ oder
• „Ich interessiere mich für dieses Angebot“.
Sobald eine Anfrage eingeht, werden Sie über die Plattform und gegebenenfalls per E-Mail darüber informiert.
Sie haben folgende Möglichkeiten:
• die Anfrage annehmen;
• sie ablehnen;
• eine Anpassung entsprechend Ihrer Verfügbarkeit vorschlagen.
Sobald die Buchung mit dem Lehrenden bestätigt wurde, ist es wichtig, das endgültige Datum des Termins in der Anfrage anzugeben, um den Kalender auf dem neuesten Stand zu halten.
Je nach betreffender Aktivität können folgende Informationen übermittelt werden:
• Nachname;
• Vorname;
• E-Mail-Adresse;
• Schule;
• Klasse;
• betreffende Aktivität;
• mit der Anfrage verbundene Nachricht;
• für die Organisation der Aktivität erforderliche Informationen.
Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung der Buchung und zur Organisation der Aktivität übermittelt.
Ja.
Die bei der Buchung angegebenen Kontaktdaten können verwendet werden, um mit ihm bezüglich der Organisation, Vorbereitung oder Nachbereitung der Aktivität in Kontakt zu treten.
Ja.
Es steht dem Partner frei, eine Anfrage je nach seiner Verfügbarkeit und den in seinem Angebot festgelegten Bedingungen anzunehmen oder abzulehnen.
Die Grundschulbildung ist in vier „Cycle“unterteilt:
Cycle 1 entspricht dem Kindergarten und richtet sich an Kinder im Alter von 4 bis 5 Jahren (oder ab 3 Jahren, auf freiwilliger Basis).
Die Cycle 2 bis 4 entsprechen der Grundschule.
Cycle 2 richtet sich an Kinder im Alter von 6 bis 7 Jahren.
Cycle 3 richtet sich an Kinder im Alter von 8 bis 9 Jahren.
Cycle 4 richtet sich an Kinder im Alter von 10 bis 11 Jahren.
Die Sekundarstufe ist in Unterstufe und Oberstufe unterteilt.
Die Unterstufe entspricht den Klassen 7, 6 und 5.
Die Oberstufe entspricht den Klassen 4 bis 1.
Die nationalen Lehrpläne finden Sie hier:
Enseignement Fondamental: https://plandetudes.lu/fr
Enseignement Secondaire: https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/Web/ES/1105/1/Programmes/Search
Sollten außergewöhnliche Umstände eintreten, die die Absage einer Veranstaltung erforderlich machen, muss der Partner den Lehrenden und die betreffende Einrichtung so schnell wie möglich darüber informieren.
Soweit möglich, sollte eine alternative Lösung vorgeschlagen werden.
Im Partnerbereich können Dokumente zu den angebotenen Aktivitäten hochgeladen, aktualisiert und geteilt werden.
Diese Dokumente können vom Partner jederzeit geändert oder ersetzt werden und sind für autorisierte Nutzer zugänglich.
Ja.
Den Verlauf Ihrer Anfragen finden Sie unter der Rubrik „Meine Anfragen“, wo Sie deren Status einsehen und den Bearbeitungsfortschritt verfolgen können.
Die im Rahmen von Buchungsanfragen erhaltenen personenbezogenen Daten werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:
• die Bearbeitung der Anfragen;
• die Organisation der Aktivitäten;
• die Kommunikation mit den betreffenden Einrichtungen und Teilnehmern.
Diese Daten werden gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen verarbeitet.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung und den rechtlichen Hinweisen der Plattform.
Bei Fragen zu Ihrem Partnerkonto, Ihren Angeboten oder zur Funktionsweise der Plattform können Sie sich über das Kontaktformular an das Extraklass-Team wenden.
Bedienungsanleitungen, Tutorials und Begleitdokumente finden Sie im Partnerbereich unter der Rubrik „How-to“.
Lehrkräfte und Akteure der SEA-Einrichtungen
Extraklass ist eine landesweite Plattform, über die Schulen und SEA-Einrichtungen pädagogische Angebote von internen und externen Partnern suchen, vergleichen und buchen können. Diese Angebote tragen zur Umsetzung der nationalen Lehrpläne bei.
Extraklass richtet sich an Lehrkräfte, pädagogische Teams, Schulen, SEA-Einrichtungen sowie an zugelassene Partner und Künstler.
Die verfügbaren Funktionen hängen von der jedem Nutzer zugewiesenen Rolle ab. Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zu den Nutzungsbedingungen der Plattform finden Sie in der Datenschutzerklärung sowie im Impressum.
Lehrkräfte melden sich mit ihrem IAM-Konto an.
Nutzer aus SEA-Einrichtungen werden zur Plattform „eduaccueil“ weitergeleitet, um sich dort mit ihrem LuxTrust-Konto anzumelden.
Nach der Anmeldung erhält der Nutzer Zugriff auf die Funktionen, die seiner Rolle entsprechen.
Mithilfe der Such- und Filterfunktionen lassen sich Angebote anhand verschiedener Kriterien finden:
• nationale Lehrpläne;
• Schulstufe oder Bildungsstufe;
• Lernbereich;
• Thema;
• Unterthema;
• Ort der Aktivität.
Wählen Sie das gewünschte Angebot aus und befolgen Sie den auf der Plattform beschriebenen Buchungsvorgang.
Nachdem Sie Ihre Anfrage abgeschickt haben, prüft der betreffende Partner diese und teilt Ihnen eine Antwort oder weitere Informationen mit.
Bevor Sie Ihre Buchung bestätigen, sollten Sie gegebenenfalls Ihre Vorgesetzten darüber informieren. Bei einigen Angeboten können zudem Kosten anfallen, die vor der Bestätigung der Anfrage berücksichtigt werden müssen.
Die Bedingungen für Änderungen oder Stornierungen hängen vom jeweiligen Partner und den im Angebot angegebenen Modalitäten ab.
Im Falle einer Änderung wird empfohlen, sich so schnell wie möglich mit dem Partner in Verbindung zu setzen.
Jedes Angebot enthält klare Angaben zu:
• der Zielgruppe;
• der betreffenden Schulstufe oder Klasse;
• den angestrebten pädagogischen Zielen.
Anhand dieser Informationen können Sie beurteilen, inwieweit das Angebot den Bedürfnissen Ihrer Klasse oder Gruppe entspricht.
ISCED 1 = Cycles 1 à 4
ISCED 2 = Classes inférieures
ISCED 3 = Classes supérieures
Die voie de préparation gilt als Teil der unteren Klassen der luxemburgischen Sekundarstufe.
Das hängt vom jeweiligen Angebot ab.
Wenn eine Aktivität kostenpflichtig ist, wird dies auf der Angebotsseite transparent angegeben. Die Abrechnungsmodalitäten sowie eventuelle Gebühren werden direkt vom Partner festgelegt.
Das Ministerium für Bildung, Kinder und Jugend, das SCRIPT und die Plattform Extraklass gewähren keinerlei finanzielle Unterstützung zur Deckung der mit den angebotenen Aktivitäten verbundenen Kosten.
Die Kontaktdaten des Partners finden Sie auf der Angebotsseite sowie in seinem Profil.
Nachdem Sie eine Buchungsanfrage gestellt haben, können Sie auch den internen Nachrichtendienst in Ihrem Benutzerbereich nutzen, um direkt mit dem Partner zu kommunizieren.
Sollten Sie technische Probleme bei der Nutzung der Plattform haben, können Sie sich über das Kontaktformular an das Extraklass-Team wenden.
Ja.
Das Feedback trägt in der Tat zur kontinuierlichen Verbesserung der angebotenen Aktivitäten und der Funktionsweise der Plattform bei. Aus diesem Grund wird Ihnen nach einer Aktivität automatisch ein Bewertungsfragebogen zugesandt, um Ihre Meinung einzuholen.
Die nationalen Studienpläne können Sie unter folgenden Adressen einsehen:
- Enseignement fondamental : https://www.plandetudes.lu/fr
- Enseignement secondaire : https://ssl.education.lu/eSchoolBooks/Web/ES/1105/1/Programmes/Search
In Ihrem persönlichen Bereich können Sie jederzeit den Status Ihrer Reservierungsanfragen einsehen, insbesondere:
• in Bearbeitung;
• angenommen;
• abgelehnt;
• storniert;
• abgeschlossen.
Außerdem werden Sie per E-Mail oder über Benachrichtigungen auf der Plattform über wichtige Aktualisierungen informiert.
Die auf Extraklass veröffentlichten Aktivitäten werden von zugelassenen Partnern gemäß den geltenden Verfahren angeboten. Die pädagogische und organisatorische Verantwortung für jede einzelne Aktivität liegt jedoch bei dem Partner, der sie anbietet.
Ja.
Die im Rahmen von Extraklass verarbeiteten personenbezogenen Daten werden gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den Datenschutzbestimmungen der Plattform geschützt. Es werden ausschließlich die Daten verarbeitet, die für den Betrieb des Dienstes und die Organisation der Aktivitäten unbedingt erforderlich sind.